O diretor estava ansioso para as ouvir o mais depressa possível, parecia estar preocupado.
Директор би желео да их што пре чује. Ви сте изгледали... Не знам...
Se não queres que Ignat seja assim, casa-te o mais depressa possível.
Ako ne želiš da Ignat postane takav, udaj se što pre.
Quis vir o mais depressa possível.
Htela sam da stignem što pre.
Terei que pedir que cresçam mais depressa do que esperavam.
Тражим да одрастете пре него што сте то очекивали.
Quando eu lhe mandar esvaziar os bolsos, faça-o mais depressa.
Kad ti iduæi put kažem da isprazniš džepove, budi brži!
Pier 56, o mais depressa que puder.
Pristanište 56, molim, najbrže što možete.
Quanto mais depressa chegarmos com o arroz, mais depressa comemos.
Što pre doteramo ovaj pirinaè kuæi pre æemo jesti. Krenimo!
Mais depressa, e mantenham os bois juntos!
Hajde! Drži svoje volove na okupu! Požuri!
Chegaríamos lá mais depressa se não arrastasse isso contigo.
StigIi bismo brže da ti ne vuèeš tu stvar.
Bom, mais alto e mais depressa estou indo agora...
Vozim malo više i malo brže...
Quando se trabalha desde os 12 anos como eu, envelhece-se mais depressa.
Poèeo sam sa 12 godina, pa sam ostario.
Eu consigo seguir a pista dos humanos mais depressa que tu.
Ja puno brže slijedim ljudske tragove od tebe.
Se se sentirem desorientados vão para a câmara mais alta o mais depressa possível.
Ako osjetite dezorijentaciju, što prije se popnite u višu komoru.
À medida que ficamos velhos, os dias, semanas, meses, passam mais depressa.
Kako neko stari, dani, nedelje, meseci prolaze mnogo brže.
Quanto mais depressa identificarmos esse sujeito mais chances temos de pegá-lo.
Što pre ga identifikujemo, stim imamo veæe šanse da ga uhvatimo.
Tudo o que fizemos, na indústria agrícola moderna, foi cultivar mais depressa, mais corpulento, maior e mais barato.
Све што смо постигли модерном индустријском пољопривредном производњом, јесте да производимо брже, дебље, веће и јефтиније.
Bem, talvez o meu cartão de "Fique Bem" irá ajudar o Dave voltar mais depressa.
Možda æe Dave brže ozdraviti ako mu pošaljemo ovu èestitku.
Ele fala em tomar Minsk o mais depressa possível.
Каже да је, највероватније, Минск заузет.
Simon não consegue ir mais depressa?
Sajmone Može li to malo življe
Leve para o presidente o mais depressa que puder.
Dostavite je predsedniku što pre možete.
O gelo está congelando o Mar de Beaufort, mais depressa que o normal para esta época do ano.
Boforovo more sa smrzava brže nego što je uobièajeno.
Se esta espuma funcionar e resfriá-lo mais depressa poderemos dar 10 tiros por dia.
Ako ga ova pjena uspije brže hladiti... mogli bi pucati 10 puta dnevno.
Mas quero que saibam que faremos todo o possível para trazer a tripulação para casa o mais depressa possível.
Ali treba znati da æemo uèiniti sve što treba, da ljude dovedemo kuæi, što je prije moguæe.
Quanto mais depressa pagarem isso, mais depressa todos vamos para casa.
Žele 15 milijuna dolara. što prije to stigne, prije idete kuæi.
Então quanto mais depressa fizermos isso acontecer, mais cedo podemos colocá-la de novo no caminho certo.
Što pre to moguæimo, pre æemo je vratiti na pravi put.
Agora tenho a Mason, posso avançar mais depressa.
Имам сада Мејсонову, могу да се крећем много брже.
Estou indo o mais depressa possível com minhas três pernas e meia.
Idem najbrže što tri i po noge mogu da me ponesu.
Quero que você mate ele, o mais depressa possível.
Хоћу то да урадиш што пре.
Quero que seja feito o mais depressa possível.
Хоћу да одрадиш посао што је пре могуће.
Vim o mais depressa que pude, quando me disseram sobre a sua saúde.
Дошао сам чим сам могао чувши за ваше лоше здравље.
Então, quanto mais depressa formos ao que interessa, melhor.
Onda bolje da što pre preðemo na posao.
Liguei para você mais depressa do que você pensou.
Nazvala sam te brže nego što ste mislili bih.
O banho era para fazê-lo sarar mais depressa.
Kada je trebalo samo brže da te zaceli.
Agora esse vale um plus de resiliência física, que significa que seu corpo pode aguentar mais stress e se curar mais depressa.
Тиме добијате +1 за физичку отпорност, што значи да ваше тело може да издржи више стреса и брже да се опорави.
E cada um de vocês presumiu que se cachorros com coleiras vieram mais depressa à mente, então cachorros com coleiras são mais prováveis.
И сви до једног сте помислили да, ако сте се пре сетили паса, онда су пси на повоцима вероватнији.
Agora nós estamos realmente dominados por essas coisas que estamos gastando mais depressa, e mais depressa, e mais depressa.
Stvarno smo sada pod uticajem onih stvari koje koristimo sve brže i brže i brže.
E quando tentamos resgatar bilhões de pessoas da pobreza no Terceiro Mundo, no mundo em desenvolvimento, estamos usando a energia mais depressa e mais depressa.
I dok pokušavamo da izvučemo na milijarde ljudi iz siromaštva u Trećem svetu, u zemljama u razvoju, koristimo energiju sve brže i brže.
E eu gostaria que isso acontecesse muito mais depressa do que está sendo.
I veoma bih voleo da se to događa brže nego sada.
Na verdade, os pesquisadores escolheram esse lugar porque o gelo e a neve se acumulam ali 10 vezes mais depressa do que em qualquer outro lugar da Antártica.
Istraživači su odabrali baš to mesto upravo zato što se sneg i led tu najbrže nataloži, deset puta brže nego na bilo kom drugom mestu na Antarktiku.
0.71843290328979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam. Došao sam što sam brže mogao. 